Bringen Sie Ihre Ideen ein und arbeiten Sie mit uns an Technologien, die die Welt von morgen prägen.Studium im Bereich Technische Redaktion, Maschinenbau, Kommunikation & Medien oder ein vergleichbarer StudiengangSicherer Umgang mit MS Office; erste Erfahrungen mit Adobe InDesign oder CMS-Software sind ein PlusTechnisches Verständnis und die Fähigkeit, komplexe Sachverhalte einfach und präzise zu erklärenSehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse (mind.
pro-beam systems GmbH sucht in eine/n Ingenieur (m/w/d) Maschinenbau / Elektrotechnik – Einstieg in die Technische Redaktion (ID-Nummer: 13594228)
Abgeschlossenes technisches Studium (idealerweise Maschinenbau) oder Weiterbildung zum Techniker Mehrjährige Erfahrung in der technischen Dokumentation im Sondermaschinenbau Kompetenz in der fachlichen Führung interdisziplinären Teams Fundiertes technisches Verständnis für komplexe Maschinen und Anlagen Praktische Erfahrungen im Bereich Konstruktion und technische Redaktion Sehr gute Sprach- und Schreibkompetenz in Deutsch Gute bis sehr gute Englischkenntnisse in Wort und SchriftFragen?
Damit bereichern Sie unser Team Sie haben ein technisches Studium (Technische Redaktion, Maschinenbau, Elektrotechnik) oder eine technische Ausbildung mit einer Weiterbildung zum Technischen Redakteur (m/w/d) erfolgreich abgeschlossen.
Betriebsanleitungen, Montageanleitungen, Wartungshandbücher) Erstellung, Pflege und Bereitstellen technischer Illustrationen Strukturierung und Standardisierung von Dokumentationsprozessen Sicherstellung der Einhaltung gesetzlicher Vorgaben und Normen Innerbetriebliche Materialbestellungen Übersetzungsmanagement und Koordination externer Übersetzungsdienstleister Ihr Profil Abgeschlossenes Studium im Bereich Ingenieurwesen oder Technische ,,Redaktion‘‘ oder abgeschlossenen Techniker mit Fachrichtung Maschinenbau oder Elektrotechnik. Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentationen, idealerweise im Maschinen- oder Anlagenbau Kenntnisse der relevanten Normen und Richtlinien Sicherer Umgang mit Redaktionssystemen, vorzugsweise Schema 4 Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, gute Englischkenntnisse von Vorteil Wir bieten Ihnen Ein interessantes, abwechslungsreiches Arbeitsgebiet in einem innovativen und zukunftsweisenden Unternehmen mit flachen Hierarchien und vielen Entfaltungsmöglichkeiten Einen sicheren Arbeitsplatz in einem renommierten familiengeführten Unternehmen Kurze und direkte Entscheidungswege Vermögenswirksame Leistungen Betriebliche Altersvorsorge E-Bike Leasing Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Stellenbeschreibung Für unseren Kunden, einen führenden europäischen Dienstleister für Militärfahrzeuge, Trainingsanlagen und Simulatoren, suchen wir zum frühestmöglichen Eintrittstermin eine/n Technischer Redakteur (m/w/d) Ihre Aufgaben: Erstellung und Änderung von technischen Dokumentationen und Ersatzteilkatalogen nach den Regeln militärischer Spezifikationen und Standards Informationssammlung und -Bewertung als Basis zur Erstellung und Änderung von Dokumentationsinhalten Sichtung, Bewertung und Extraktion von Informationen aus Zeichnungen, Stücklisten und Produktbeschreibungen sowie der Herstellerunterlagen zu Baugruppen und Geräten der Fremdhersteller Erstellung und Bearbeitung von Illustrationen und Textumfängen Auswertung von LSA-Ergebnissen u.a. im Hinblick auf Instandsetzungsbeschreibungen benötigten Ersatzteilen und Sonderwerkzeugen Durchführung von qualitätssichernden Maßnahmen Erstellung von Publikationen aus den Datenmodulen Ihr Profil: Erfolgreich abgeschlossenes Studium der Fachrichtung technische Redaktion, Elektrotechnik, Maschinenbau oder vergleichbare Qualifikation Kenntnisse der Spezifikationen ASD S1000D und S2000M Kenntnisse und Erfahrung mit XML-basierten Autorentools für das Erfassen, Verwalten und Ändern von technisch-logistischer Dokumentation Kenntnisse der gängigen Office-Anwendungen und der einschlägigen Bild- und DTP-Bearbeitungsprogrammen, z.B.
Ihre zukünftigen Aufgaben: Erstellung von Anlagendokumentationen für höchst abwechslungsreiche BereicheErstellen von Bedienungsanleitungen, Wartungsanweisungen und technischen DokumentationenSicherstellung der normgerechten und verständlichen Aufbereitung technischer Inhalte in Zusammenarbeit mit Entwicklung und KonstruktionErstellung von Betriebs-, Montage- und Wartungsanleitungen, Schulungsunterlagen und KurzanleitungenErstellung und Bearbeitung von Grafiken Ausarbeitung von Konzepten für zielführende Lösungen in den Bereichen Informationsvermittlung und RedaktionsprozesseRecherchieren technischer Sachverhalte (Zusammenarbeit mit Konstrukteuren, Monteuren und Service-Technikern) Das bringen Sie mit: Erfolgreich abgeschlossenes Studium der Technischen Redaktion. Maschinenbau, Elektrotechnik, Qualitätsmangement oder eine vergleichbare QualifikationErfahrung in der technischen Dokumentation sowie Qualitätsmangement, idealerweise als QMB Kenntnisse relevanter Normen und VorschriftenAbgeschlossenes Studium oder Ausbildung im Bereich Technische RedaktionVon Vorteil Strukturierte, detailorientierte Arbeitsweise und technisches Verständnis Selbstständige und strukturierte Arbeitsweise sowie Teamfähigkeit und KommunikationsstärkeSelbstständige Arbeitsweise, Lernbereitschaft sowie ein hohes Maß an TeamfähigkeitSehr gute Kenntnisse in MS Office und idealerweise der Adobe Creative SuiteSehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse Ihre Vorteile in einer Festanstellung bei der Tempton Next Level Experts: Ein unbefristeter ArbeitsvertragSicherer Job mit spannenden Projekten bei Top-UnternehmenBezahlung mindestens nach GVP/DGB-TarifvertragUrlaubs- und Weihnachtsgeld plus vermögenswirksame LeistungenBis zu 30 Tage UrlaubExklusive Mitarbeiterrabatte bei zahlreichen namhaften MarkenSpannende Einblicke und verantwortungsvolle AufgabenIndividuelle Betreuung und aktive KarrierebegleitungPersönliches Onboarding und regelmäßige Feedback-Gespräche Haben Sie noch Fragen?
Sales Aspekte Mentoring, temporärer Aufenthalt ausländischer Kollegen) Vorbereitung von Kundenterminen, Messen und Events Sicherstellung einheitlicher Herangehensweisen und Umsetzungen Koordinierende Mitwirkung an Aufgaben des Bereichs im Auftrag des Vorgesetzten und Veranlassung der Zuarbeit der entsprechenden Stellen im In- und Ausland Erstellung und Redaktion von Nachrichten für LinkedIn, Helios, Intranetseiten Ihr Profil Abgeschlossene Qualifikation (Ausbildung/Studium) im Bereich (Wirtschafts-)Ingenieurswesen, Betriebswirtschaftslehre, Maschinenbau, Getränketechnologie oder Ähnliches Erste Berufserfahrung im Vertrieb im Maschinen- und Anlagenbau wünschenswert Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift, andere Sprachkenntnisse von Vorteil Hohe technische Affinität sowie technisches Verständnis Gute Ausdrucksfähigkeit in Wort & Schrift Sehr gute PC-Anwendungskenntnisse Strukturiertes, eigenverantwortliches Arbeiten Flexibilität, Belastbarkeit Einsatzort: Bad Kreuznach ǀ Rheinland-Pfalz
Sales Aspekte Mentoring, temporärer Aufenthalt ausländischer Kollegen) Vorbereitung von Kundenterminen, Messen und Events Sicherstellung einheitlicher Herangehensweisen und Umsetzungen Koordinierende Mitwirkung an Aufgaben des Bereichs im Auftrag des Vorgesetzten und Veranlassung der Zuarbeit der entsprechenden Stellen im In- und Ausland Erstellung und Redaktion von Nachrichten für LinkedIn, Helios, Intranetseiten Ihr Profil Abgeschlossene Qualifikation (Ausbildung/Studium) im Bereich (Wirtschafts-)Ingenieurswesen, Betriebswirtschaftslehre, Maschinenbau, Getränketechnologie oder Ähnliches Erste Berufserfahrung im Vertrieb im Maschinen- und Anlagenbau wünschenswert Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift, andere Sprachkenntnisse von Vorteil Hohe technische Affinität sowie technisches Verständnis Gute Ausdrucksfähigkeit in Wort & Schrift Sehr gute PC-Anwendungskenntnisse Strukturiertes, eigenverantwortliches Arbeiten Flexibilität, Belastbarkeit Einsatzort: Bad Kreuznach ǀ Rheinland-Pfalz
Stellenbeschreibung Für unseren Kunden, einen führenden europäischen Dienstleister für Militärfahrzeuge, Trainingsanlagen und Simulatoren, suchen wir zum frühestmöglichen Eintrittstermin einen Technischen Redakteur (m/w/d) Ihre Aufgaben: Recherchieren, Sammeln und Bewerten technischer Informationen aus Zeichnungen, Stücklisten, Herstellerunterlagen und Änderungsdokumenten Analysieren, welche Wartungs‑ und Reparaturschritte notwendig sind – inklusive benötigter Teile, Werkzeuge und Arbeitszeiten Erstellen und Aktualisieren von verständlichen technischen Dokumenten wie Bedien‑ und Wartungsanleitungen, Checklisten, Fehlersuchanleitungen und Instandsetzungsbeschreibungen Aufbereiten von Grafiken, Fotos und Illustrationen – inklusive Anpassung vorhandener Bilder oder Erstellung neuer 3D‑basierter Darstellungen Bearbeiten von 3D‑CAD‑Daten zur Verwendung in technischen Abbildungen Erstellen und Pflegen strukturierter Inhalte in S1000D‑basierten Datenmodulen (SGML/XML) Pflege der Dokumentationsdaten in der CSDB, inklusive Versionierung und Datenmodul‑Verwaltung Mitwirken am Aufbau verständlicher Verlinkungen und Variantenstrukturen innerhalb der Dokumentation Prüfen und Einarbeiten von Kundenkommentaren sowie enge Abstimmung mit Konstruktion und Fachabteilungen Erstellen von Publikationen und PDF‑Ausgaben aus den erarbeiteten Inhalten Selbstständige Organisation eigener Arbeitspakete und aktive Mitarbeit in Projektabläufen Ihr Profil: Erfolgreich abgeschlossenes Studium der Technischen Redaktion, Elektrotechnik, Maschinenbau oder einer vergleichbaren Fachrichtung Gute Vertrautheit mit den Spezifikationen ASD S1000D und ASD S2000M Erfahrung im Umgang mit XML‑basierten Autorentools zur Erstellung, Pflege und Änderung technisch‑logistischer Dokumentationen Sicherer Umgang mit Office‑Anwendungen sowie Grafik‑ und DTP‑Programmen wie Photoshop, IsoDraw und weiteren Tools zur Bild‑ und Dokumentbearbeitung; zusätzlich Routine im Arbeiten mit SGML/XML Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift Strukturierte, sorgfältige und selbstständige Arbeitsweise sowie hohe Teamfähigkeit und ausgeprägtes Engagement Wir bieten: Attraktive branchenorientierte Entlohnung (25,57 - 27,77 EUR/Std. brutto je nach Qualifikation) Nach 4-monatiger und nach 14-monatiger, ununterbrochenen Einsatzdauer einmalige Bonuszahlung von 750 EUR brutto Volle soziale Absicherung Weihnachts- und Urlaubsgeld Persönliche Beratung und Betreuung
DIES SIND IHRE AUFGABEN: Als Technischer Redakteur (m/w/d) (Maschinenbau-, Elektrotechnikingenieur) erstellen und bearbeiten Sie Betriebsanleitungen und halten sich hierbei an gesetzliche Normen und didaktische Rahmenbedingungen.Funktionale Spezifikationen von pharmazeutischen Neuanlagen werden von Ihnen erstellt und nach erfolgreicher Endprüfung finalisiert.Hierzu stehen Sie im engen Austausch mit der Konstruktion und Automation.Sie unterstützen ebenfalls die Erstellung und Pflege der Qualifizierungsdokumentation (RTMs, IA, FAT/SAT-Protokolle, IQ/OQ Tests, Pläne/Reports, etc.) sowie Sicherstellung der termingerechten Freigabe durch den Kunden.Sie bereiten interne Abnahmen vor und führen diese gemeinsam mit den Kunden (international / national) durch.
Mein Arbeitgeber Unternehmen aus dem Maschinen-/Anlagenbau 35h-Woche Erstellung und Anpassung von Betriebsanleitungen bei Änderungen an bestehenden Anlagen Einarbeitung von mechanischen, elektrischen oder steuerungstechnischen Modifikationen Aktualisierung von Ersatzteillisten (SAP) Redaktionelle Überarbeitung bestehender Inhalte gemäß interner Standards Bearbeitung von umfangreichen Dokumentationspaketen Erstellung vollständiger Betriebsanleitungen bei größeren Modernisierungen (Steuerung, Visualisierung, Mechanik) Strukturierung komplexer Inhalte in enger Abstimmung mit Konstruktion, Service und Projektleitung Abstimmung mit Konstruktion, Entwicklung, Service und gelegentlich Kundenseite: Klärung technischer Inhalte, Aufnahme fehlender Informationen Berufserfahrung in der Technischen Redaktion, idealerweise im Maschinen- und Anlagenbau Sicherer Umgang mit dem Redaktionssystemen Schema ST4 Kenntnisse in SAP (insbesondere für Ersatzteillisten) Verständnis für Mechanik, Elektrotechnik, Automatisierung und Maschinenbau Erfahrung mit Bildbearbeitung/3D-Visualisierung (Catia Composer o.Ä.) Ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit Präzise, strukturierte Arbeitsweise und hohes Qualitätsbewusstsein Bereitschaft, sich in bestehende Regelwerke/Redaktionsleitfäden einzuarbeiten Teamfähigkeit, Offenheit und Zuverlässigkeit Sprachkenntnisse: Fließende Deutschkenntnisse und gute Englischkenntnisse (zum Lesen bestehender Manuals, Abstimmung mit Kunden) Das dürfen Sie von einer Anstellung bei Hays erwarten: Spannende Projekteinsätze in renommierten Kundenunternehmen Jährlicher Urlaubsanspruch von 30 Tagen Gleitzeit, Arbeitszeitkonto, Betriebliche Altersvorsorge (in Form einer Direktversicherung) Persönliche Betreuung im ganzen Bewerbungsprozess und während des Projekteinsatzes Empfehlungsprogramm Share your network Individuelle Karriereberatung und Online-Learningportale (GoodHabitz) Unser digitales Magazin #timefortemp mit tollen Gewinnspielen Corporate Benefits Ihr Kontakt Ansprechpartner Tanja Zimmering Referenznummer 862716/1 Kontakt aufnehmen E-Mail: tanja.zimmering@hays.de Anstellungsart Anstellung bei der Hays Professional Solutions GmbH
DIN EN ISO 82079 oder ASD SPEC 1000DKooperation und Austausch mit allen beteiligten FachbereichenAuswertung und Einarbeitung der Kundenkommentare in die Datenmodule nach Systemprüfung mit Style Checker Ihr Profil: Abgeschlossenes Studium (im Bereich Maschinenbau, Elektrotechnik, Technische Redaktion), abgeschlossene Weiterbildung zum staatl. gepr. Techniker (m/w/d) oder vergleichbare QualifikationAusgeprägtes technisches VerständnisSichere und klare Ausdrucksfähigkeit in Deutsch (Wort und Schrift)Kenntnisse und Erfahrungen im Umgang mit der ASD S1000DKenntnisse mit IsoDraw wünschenswertErfahrung im Umgang mit wehrtechnischem Gerät ist von VorteilEngagement und FlexibilitätSelbstständiges und gleichzeitig teamorientiertes ArbeitenKommunikationsfähigkeitErfahrungen im Umgang mit öffentlichen Auftraggebern wünschenswert Was wir bieten: Zukunftsperspektiven in einem innovativen, wachsenden und agilen UnternehmenEin spannendes Arbeitsumfeld mit vielfältigen KarrierechancenEin tarifliches/ übertarifliches GehaltFlexible Arbeitszeiten sowie mobiles Arbeiten30 Urlaubstage pro Jahr und Sonderurlaub für besondere Anlässe bei Anstellung bei Xtended EngineeringBonusprogramme für Empfehlung und MitarbeiterwerbungTeamevents Xtended Engineering GmbH bringt qualifizierte Ingenieure mit Unternehmen aus der Industrie und Wirtschaft zusammen.
DIN EN ISO 82079 oder ASD SPEC 1000DKooperation und Austausch mit allen beteiligten FachbereichenAuswertung und Einarbeitung der Kundenkommentare in die Datenmodule nach Systemprüfung mit Style Checker Ihr Profil: Abgeschlossenes Studium (im Bereich Maschinenbau, Elektrotechnik, Technische Redaktion), abgeschlossene Weiterbildung zum staatl. gepr. Techniker (m/w/d) oder vergleichbare QualifikationAusgeprägtes technisches VerständnisSichere und klare Ausdrucksfähigkeit in Deutsch (Wort und Schrift)Kenntnisse und Erfahrungen im Umgang mit der ASD S1000DKenntnisse mit IsoDraw wünschenswertErfahrung im Umgang mit wehrtechnischem Gerät ist von VorteilEngagement und FlexibilitätSelbstständiges und gleichzeitig teamorientiertes ArbeitenKommunikationsfähigkeitErfahrungen im Umgang mit öffentlichen Auftraggebern wünschenswert Was wir bieten: Zukunftsperspektiven in einem innovativen, wachsenden und agilen UnternehmenEin spannendes Arbeitsumfeld mit vielfältigen KarrierechancenEin tarifliches/ übertarifliches GehaltFlexible Arbeitszeiten sowie mobiles Arbeiten30 Urlaubstage pro Jahr und Sonderurlaub für besondere Anlässe bei Anstellung bei Xtended EngineeringBonusprogramme für Empfehlung und MitarbeiterwerbungTeamevents Xtended Engineering GmbH bringt qualifizierte Ingenieure mit Unternehmen aus der Industrie und Wirtschaft zusammen.
Deine Aufgaben: Du übernimmst die Erstellung und Pflege unserer Produktverpackungen unter Berücksichtigung von Kosten, Standardisierungsrichtlinien und Recyclingfähigkeiten Du erstellst präzise und nutzerfreundliche Montageanleitungen für unser gesamtes Produktportfolio (Armaturen, Brausen, Accessoires) Du entwickelst umfassende Ersatzteildokumentationen, inklusive der Verwaltung relevanter SAP-Teiledaten und Zeichnungen, um eine effiziente Ersatzteilversorgung sicherzustellen Du koordinierst die termingerechte Erstellung von Montageanleitungen und Ersatzteildokumentationen in enger Abstimmung mit unseren Entwicklungsprozessen, um erfolgreiche Produktlaunches zu gewährleisten Du stellst die kontinuierliche Pflege und Aktualisierung bestehender Dokumentationen (Montageanleitungen, Ersatzteilregelungen) bei technischen Änderungen oder Produktanpassungen sicher Dein Profil: Du hast eine abgeschlossene technische Ausbildung mit Weiterbildung zum Techniker/Meister oder ein erfolgreich abgeschlossenes Bachelorstudium in einem relevanten technischen Bereich (z. B. Maschinenbau, technische Redaktion oder vergleichbar) Du bringst einschlägige Berufserfahrung in der Technischen Dokumentation mit, vorzugsweise im Umfeld von Sanitärprodukten oder artverwandten Industrien Routinierter Umgang mit MS Office (Word, Excel, Power-Point) Erfahrung mit Adobe Illustrator, InDesign und Photoshop Kenntnisse in CAD-Software - idealerweise CREO - sind wünschenswert Erfahrung im Umgang mit SAP-Daten sind von Vorteil Du zeichnest dich durch ein sehr gutes technisches Verständnis und die Fähigkeit aus, komplexe Sachverhalte einfach und verständlich darzustellen Du arbeitest strukturiert, eigenverantwortlich und detailorientiert Teamfähigkeit und eine ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit sind für dich selbstverständlich Du verfügst über sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift Was wir bieten: Eine attraktive Vergütung nach dem Tarifvertrag der IG Metall Mindestens 30 Tage Urlaub pro Jahr 35-Stunden-Woche Sonderzahlungen wie Urlaubs- und Weihnachtsgeld gemäß Tarifvertrag der IG Metall Eine abwechslungsreiche und eigenverantwortliche Tätigkeit mit sehr guten Entwicklungsmöglichkeiten Betriebliche Altersversorgung Vergünstigte Beiträge in ortsansässigen Fitnesscentern Job-Rad Fort- und Weiterbildungen Haben wir dein Interesse geweckt?